By AJ Davis, Karol Suarez and Matt Rivers, CNN A hotel in Mexico popular with American tourists was sent into chaos Thursday amid reports of gunfire. According to local authorities, a confrontation between drug dealers had exploded into lethal violence on a beach nearby. “There was a confrontation between members of hostile groups of drug