Two suspected drug dealers are dead following reports of a shooting at a Hyatt resort in Cancun, Mexico, on Thursday.