Two Canadians were killed Friday and and a third was wounded in a shooting at a hotel along Mexico’s Caribbean coast. Images from surveillance footage showed a man brandishing a shot gun.