Travel agents put the gang-related violence at the Hyatt Ziva Riviera Cancun beach in perspective for clients.