Two years after the pandemic ruined their travel plans, several frustrated WestJet customers say they’re still waiting for promised refunds — or confirmation they even qualify for one — after the airline cancelled their flights or vacation packages in 2020.