Passengers struggling to meet the weight limit for their checked luggage will soon have even more work if they’re flying Frontier Airlines.