Low-cost carrier Frontier Airlines will add two more nonstop routes at Bradley International Airport this winter to Cancun, Mexico and San Juan, Puerto Rico.