Political activists, L.G.B.T.Q. people and Jehovah’s Witnesses in Russia are crossing the southern border from Mexico in greater numbers. More Ukrainians are also heading to the United States.