Would-be travellers trying to heed the government advice to not travel say they have waited hours on the phone to speak to airline representatives. Once they get through, many find the options offered to them not to their liking