Dozens of Canadian passengers who went viral after video showed them partying maskless on a plane are now stranded in Mexico because airlines are refusing to