Bright yellow police tape fluttered in the breeze outside a restaurant just off the main strip in the Mexican resort town of Tulum, as the lights of a nearby police truck flashed blue and red. Troo…