An agreement between two carriers would allow low-cost carrier Allegiant to offer nonstop flights to tourist destinations in Mexico as early as 2023, but it’s uncertain whether the flights would…