Tuesday’s killing in Mexico follows the shooting death of two Canadians at a resort in the same town.